Des lecteurs comme vous aident à soutenir Pocket-lint. Lorsque vous effectuez un achat en utilisant des liens sur notre site, nous pouvons recevoir une commission d'affiliation. Lire la suite.
Le marché des tablettes papier à encre électronique est en pleine croissance. Au départ, il s'agissait d'un espace où des marques inédites et plus petites comme ReMarkable et Onyx lançaient des produits de niche pour attirer un ensemble spécifique de clients. Aujourd'hui, les grands noms ont compris l'attrait et l'intérêt de ce marché, Lenovo étant l'un des fabricants les plus récents à s'essayer à cette nouvelle catégorie de produits.
Avec son dispositif Smart Paper, Lenovo lance quelque chose de vaguement similaire au Kindle Scribe d'Amazon, mais comment se compare-t-il exactement, et sera-t-il un meilleur remplacement du bloc-notes que le lecteur de livres électroniques géant ? Comparons-les.
Design
- Lenovo : 195 x 226 x 5.5mm - 408g
- Kindle Scribe : 196 x 229 x 5,8 mm - 433g
- Les deux : crayon/stylet inclus
- Lenovo : Etui folio inclus
Si l'on regarde la taille et l'épaisseur, il n'y a vraiment pas grand chose qui sépare le Kindle Scribe et le Lenovo Smart Paper, il y a un millimètre de différence en largeur, et seulement 3 mm de différence en hauteur, le Kindle Scribe étant à la fois plus grand et plus large que le modèle Lenovo. Le Kindle Scribe est à la fois plus haut et plus large que le modèle Lenovo. Il est également un peu plus épais et plus lourd, de sorte que Lenovo a clairement cherché à fabriquer un appareil légèrement plus agile. Et ce n'est pas le seul élément pratique qu'il offre.
SQUIRREL_12857353
Les deux appareils sont dotés d'un cadre plus épais sur un côté de la surface avant, mais Lenovo a fait un meilleur usage de cet espace en concevant une rainure peu profonde pour y poser votre stylo/stylet lorsque vous ne l'utilisez pas. Cela devrait rendre la fixation magnétique un peu plus sûre que sur le Kindle Scribe, qui utilise des aimants sur le bord même de l'appareil pour s'accrocher au stylet inclus. Les deux appareils incluent un stylo en standard lorsque vous achetez la tablette. Vous n'avez pas besoin de l'acheter séparément. Cependant, seule la tablette Lenovo est livrée avec un étui folio. Si vous en voulez un pour votre Kindle, vous devrez en acheter un.
À l'arrière, les deux appareils présentent des designs légèrement différents. L'appareil de Lenovo a une finition grise bicolore, tandis que celui d'Amazon a une finition unie en aluminium. Le Kindle Scribe a un léger avantage au niveau de la prise en main, puisqu'il est doté de quatre petits pieds en caoutchouc (un dans chaque coin). Cela signifie que lorsque vous le posez contre une surface, comme votre bureau ou une table, il ne risque pas de glisser. Une autre petite différence réside dans la forme des bords, qui semblent plus arrondis sur le Kindle Scribe, ce qui devrait le rendre un peu plus confortable à tenir.
Aucun des deux appareils n'est équipé de nombreux boutons et ports ; vous disposez d'un bouton et d'un port sur les deux. Il s'agit du bouton d'alimentation et du port USB-C.
Affichage
- Lenovo : écran tactile E Ink de 10,3 pouces
- Kindle Scribe : Écran tactile E Ink de 10,2 pouces
- Lenovo : netteté 227ppi - lumière frontale réglable en couleur
- Kindle Scribe : netteté 300ppi - lumière frontale à chaleur réglable
- Les deux : antireflet, finition mate/texturée
Il y a des similitudes et des différences importantes quand on regarde les écrans des deux appareils. Commençons par les similitudes : ils ont tous deux une taille similaire, soit 10,3 pouces et 10,2 pouces pour le Smart Paper et le Kindle Scribe respectivement. Ils sont également tous les deux à encre électronique, ce qui signifie un écran monochrome à taux de rafraîchissement relativement faible qui est incroyablement économe en batterie. Cela signifie également qu'ils renvoient la lumière de leur environnement vers vous, et deviennent donc plus clairs dans des conditions plus lumineuses.
Amazon et Lenovo souhaitaient que l'expérience d'écriture ou de dessin sur ces écrans soit aussi proche que possible de celle d'un vrai stylo sur du papier, c'est pourquoi les écrans sont conçus pour être antireflets et présenter une texture subtile. Ils ne sont pas brillants comme l'écran d'une tablette ou d'un smartphone ordinaire. Les deux appareils sont même dotés d'un système d'éclairage frontal à LED, ce qui vous permet de les utiliser dans l'obscurité. Vous n'avez pas à compter sur la lumière ambiante pour utiliser l'appareil, contrairement au ReMarkable 2.
Là où Amazon a un net avantage, c'est dans la netteté. Il s'agissait clairement d'un ajout clé pour le Kindle Scribe et il devait s'aligner sur les écrans de 300 pixels par pouce de ses populaires e-readers portables. Ainsi, le texte et les détails sont clairs et nets. Le Smart Paper de Lenovo a une densité de pixels nettement inférieure, de 227 pixels par pouce.
Prise de notes et lecture d'e-books
- Lenovo : Logiciel Open Source Android 11 - Ebooks.com préchargé
- Kindle Scribe : Logiciel Kindle - Librairie Amazon
- Lenovo : 74 styles de modèles d'ordinateurs portables
- Kindle Scribe : 18 modèles de carnets de notes
- Les deux : support pour PDF, Epub
C'est au niveau du logiciel et de l'interface utilisateur que nous pensons que ces deux appareils offriront des expériences très différentes. L'appareil d'Amazon est en fait un gros Kindle avec des capacités de prise de notes supplémentaires, tandis que la tablette de Lenovo ressemble un peu plus à une tablette Android très dépouillée avec un ensemble de fonctionnalités plus riche.
La tablette Lenovo offre une sélection beaucoup plus large de styles de modèles de bloc-notes : 74 au total. Elle propose également neuf styles de stylet, pour le dessin, l'ombrage et l'écriture. Pour prendre en charge ces styles de stylo supplémentaires, le stylet/stylo lui-même est sensible à l'inclinaison et à la pression, ce qui vous permet de dessiner et d'écrire automatiquement avec des épaisseurs et des angles différents. Ses fonctions intelligentes vous permettent également de convertir des notes manuscrites en texte et même d'enregistrer des paroles et d'utiliser un service de transcription intégré pour les transformer en texte. La tablette Lenovo Smart Paper dispose également d'applications intégrées de messagerie et de calculatrice en standard, ce qui accroît encore son utilité. Il existe une application Lenovo Smart Paper pour mobile et ordinateur de bureau qui vous permettra d'accéder à vos carnets synchronisés avec le nuage, mais cette fonctionnalité nécessite un abonnement.
L'interface utilisateur de l'application d'Amazon est très similaire à celle des autres Kindles, en ce sens qu'elle vous offre votre bibliothèque de livres Kindle, l'accès à la boutique pour acheter/accéder à des livres électroniques ou audio, et votre collection de carnets. Vous pouvez écrire des notes manuscrites dans les livres, annoter des documents ou créer des carnets manuscrits de 18 styles différents. Il n'existe pas de logiciel de reconnaissance de l'écriture manuscrite, ni de possibilité d'enregistrer des notes vocales ou d'écouter de la musique. Vous pouvez écouter des livres audio via Bluetooth avec une paire d'écouteurs ou une enceinte Bluetooth.
Amazon propose deux stylos différents : l'un de base, l'autre "premium". Ce dernier est doté d'une gomme à une extrémité, ce qui vous permet d'effacer facilement toute partie de votre texte ou de votre dessin, comme vous le feriez avec un vrai crayon sur du vrai papier.
Les deux appareils prennent en charge un certain nombre de formats de documents différents, de sorte que vous ne devriez pas être limité par l'un ou l'autre. Vous serez en mesure d'ouvrir presque tous les formats les plus populaires, y compris les livres epub, les PDF et les fichiers Microsoft Word docx.
Connectivité, stockage et autonomie de la batterie
- Lenovo : Wi-Fi et Bluetooth 5.2 - 64 Go de stockage
- Kindle Scribe : Wi-Fi et Bluetooth - 16 Go, 32 Go ou 64 Go de stockage
- Lenovo : 8500 pages de lecture
- Kindle Scribe : Jusqu'à 12 semaines de lecture (sur la base de 30 minutes par jour)
En ce qui concerne l'espace dont vous disposez pour stocker tous vos documents, chaque tablette en offre beaucoup. La tablette Lenovo est livrée avec 64 Go en standard, tandis que la Kindle Scribe est disponible avec 16 Go, 32 Go ou 64 Go, selon le budget que vous souhaitez dépenser.
La difficulté de comparer l'autonomie de la batterie à ce stade est que Lenovo a indiqué sa propre batterie en termes de nombre de pages que vous pouvez tourner avec une batterie pleine. Sa liste de spécifications indique que vous obtenez environ 8500 pages avec une batterie pleine, ce qui se traduit par environ vingt et un livres de 400 pages. Il s'agit toutefois d'un chiffre approximatif, qui ne tient pas vraiment compte des niveaux de luminosité, ni de la quantité d'écriture et de prise de notes que vous faites.
Amazon présente son propre appareil avec des durées approximatives et suggère que vous pouvez obtenir environ 12 semaines de lecture si vous lisez pendant trente minutes par jour avec la luminosité réglée sur environ la moitié. Si vous l'utilisez pour écrire et prendre des notes pendant trente minutes, cette durée se réduit à environ trois semaines. Si, comme la plupart des acheteurs moyens, vous faites un mélange des deux, vous pouvez vous attendre à ce que l'autonomie de la batterie se situe quelque part entre ces deux chiffres.
Quel que soit votre choix, le fait qu'ils utilisent tous deux une technologie d'affichage à très faible consommation d'énergie signifie que vous n'avez pas vraiment à vous soucier de l'autonomie de la batterie. Nous pensons que vous obtiendrez environ un mois avec chacun d'entre eux, si ce n'est plus, avec une utilisation modérée de la lecture et de l'écriture.
Les deux appareils vous permettront de vous connecter à des réseaux Wi-Fi pour le téléchargement de documents, de livres et la synchronisation. De même, ils disposent tous deux de la connectivité Bluetooth pour le couplage avec des enceintes et des écouteurs.
Prix
- Lenovo : 399
- Kindle Scribe : à partir de $339
Lorsqu'il sera disponible à la vente, le Lenovo Smart Paper vous coûtera environ 399 $ aux États-Unis, mais, comme nous l'avons mentionné, ce prix comprend le stylet, un étui folio et un espace de stockage de 64 Go. Tout bien considéré, c'est un très bon prix. Acheter le même niveau de stockage avec le Kindle Scribe et obtenir également un étui coûterait environ 499 $.
Cependant, vous pouvez dépenser beaucoup moins pour le Kindle Scribe, à condition de vous contenter d'une capacité de stockage moindre et de l'absence d'étui. Le prix de vente au détail complet n'est que de 339 $ pour le modèle 16 Go, et - au moment de la rédaction de cet article - il y a eu une remise qui l'a fait passer sous la barre des 300 $, et nous pensons que nous verrons des remises similaires à différents moments en 2023 et au-delà.
Conclusion
Le choix de l'appareil qui vous convient le mieux dépendra probablement de l'usage que vous envisagez d'en faire et du montant que vous souhaitez dépenser. Le Kindle bénéficie d'un prix d'entrée plus bas et d'un accès facile et instantané à la bibliothèque Kindle, qui compte des millions de titres. Et si vous êtes abonné à Prime, vous bénéficiez d'avantages supplémentaires comme des livres gratuits à lire avec Prime Reading ou l'accès à encore plus de livres avec un abonnement à Kindle Unlimited ou Audible.
L'appareil de Lenovo semble bien différent, même s'il utilise une technologie d'affichage similaire. Il est doté de fonctions intelligentes comme la transcription et la traduction vocales des enregistrements, ainsi que la possibilité de transformer des notes manuscrites en texte. Avec la prise en charge du courrier électronique et de la musique, on a l'impression qu'il en fait un peu plus. Il n'est pas bon marché, mais il est livré en standard avec un étui et un stylo.